25/03/2024

Informations sur les tremblements de terre en langue facile à lire

Beaucoup de personnes comprennent plus facilement les textes
en facile à lire.

Sur cette page internet, il y a du nouveau: 
Les informations sont en en français facile à lire. 
Voici les thèmes que vous trouvez en facile à lire: 

  • Les informations sur les tremblements de terre
  • La liste des derniers tremblements de terre en Suisse
  • Des conseils : voilà ce qu’il faut faire en cas
    de tremblements de terre

Tout le monde doit pourvoir lire les informations sur des thèmes importants. 
Par exemple un thème important, c’est:
Les dangers de la nature.
Les tremblements de terre sont un danger de la nature. 
Les tremblements de terre peuvent être dangereux.  
C’est pourquoi, informez-vous sur le thème
des tremblements de terre. 

Pour arriver aux pages en facile à lire, 
cliquez sur le signe du facile à lire.    
Le signe est en haut.
Ou cliquez sur ce lien: 
Informations sur les tremblements de terre, en facile à lire.

Pourquoi faut-il des informations sur les tremblements de terre en faciles à lire?

Les personnes rencontrant des difficultés d'apprentissage, des troubles cognitifs, une autre langue maternelle ou une maladie comme la démence ont souvent du mal à comprendre les textes. La langue en facile à lire est un outil qui permet à ces personnes de s'informer de manière autonome et d'agir en conséquence. Cela est particulièrement pertinent pour des sujets tels que les tremblements de terre, qui concernent l'ensemble de la population. En collaboration avec le bureau Langage simplifié de Pro Infirmis, le Service Sismologique Suisse a donc traduit en français facile à lire des informations sur les tremblements de terre en Suisse ainsi que sur le comportement correct et les a testées avec le groupe cible. Les textes facile à lire sont disponibles en allemand, en français, en anglais et en italien.

En savoir plus sur les dangers de la nature en facile à lire