25/03/2024

Informazioni sui terremoti in lingua facile

Molte persone capiscono meglio i testi in lingua facile.
Per questo motivo, d’ora in poi il nostro sito fornirà 
informazioni sui terremoti anche in lingua facile.
Questi sono i temi presentati in lingua facile:

  • informazioni sui terremoti
  • un elenco degli ultimi terremoti in Svizzera
  • consigli: cosa fare in caso di terremoto

Tutte le persone devono potersi informare sui temi importanti.
Per esempio, un tema importante è:
i pericoli della natura. 
I terremoti sono un pericolo della natura.
I terremoti possono essere pericolosi. 
È importante informarsi sui terremoti. 

Per andare alla pagina in lingua facile,
cliccate sul simbolo per la lingua facile.
Il simbolo si trova in alto. 
Oppure cliccate su questo link:
Informazioni sui terremoti in lingua facile.

Perché abbiamo bisogno di informazioni sui terremoti in lingua facile?

Le persone con difficoltà di apprendimento, deficit cognitivi, una lingua madre diversa o malattie come la demenza hanno spesso difficoltà a comprendere i testi. La lingua facile è uno strumento che consente a queste persone di informarsi autonomamente e di agire di conseguenza. Ciò è particolarmente importante per argomenti come i terremoti, che riguardano l'intera popolazione. In collaborazione con il Servizio di Lingua facile, il Servizio Sismico Svizzero ha quindi tradotto in lingua facile le informazioni sui terremoti in Svizzera e i consigli su come comportarsi, testandoli con diversi gruppi di destinatari. I testi sono disponibili in tedesco, francese, inglese e italiano.

Ulteriori informazioni sui pericoli della natura in lingua facile