MENU
The page content begins here

Event Information

Event on 2021-09-13 12:36, Albstadt D, Magnitude 3.3

Click on map for interactive viewer
Event Map for originId

 

 

Event on 2021-09-13 12:36, Albstadt D, Magnitude 3.3

Local time 2021-09-13 12:36:31
UTC Time 2021-09-13 10:36:31
Event Type earthquake
Latitude / Longitude 48.31 / 9.03
Swiss Coordinates 717787 / 351739
Magnitude 3.3
Magnitude Type ML
Location Albstadt D
Depth [km] 7.0
Location Type manual
Agency LED
Last Update 13-09-2021 12:37:49
Natural Hazards Alarm Level 0 (as defined by federal agencies with responsibility for natural hazards)
Origin ID & Metadata smi:de.uni-freiburg.lgrb/0.987853755333589-0.793475134285451/20210913123909/origin/1

Event on 2021-09-13 12:36, Albstadt D, Magnitude 3.3

Waveform Image:
waveform image, if available
Traveltime plot:
travel time plot. click to enlarge in separate window.
GSE 2.1 provisional format
BEGIN GSE2.1
MSG_TYPE DATA
MSG_ID 2021/09/13_111229591 CHE_NDC
DATA_TYPE BULLETIN GSE2.1:short
Reviewed Event Bulletin (REB) of the CHE_NDC for September 13, 2021, 10:36:31.692
EVENT 2021/09/13_103631692 ALBSTADT D
Date Time Err RMS Latitude Longitude Smaj Smin Az Depth Err Ndef Nsta Gap mdist Mdist Qual Author OrigID
2021/09/13 10:36:31.69 0.14 48.3193 9.0139 5060.3 998.7 349 5.0 2.7 24 16 237 0.22 0.66 m i ke SED --------

Magnitude Err Nsta Author OrigID
MWspec 3.0 0.1 15 SED --------

Sta Dist EvAz Phase Time TRes Azim AzRes Slow SRes Def SNR Amp Per Qual Magnitude ArrID
A100A 0.15 337.1 Sg 10:36:37.624 0.4 ___ m__ --------
A102A 0.22 145.9 Sg 10:36:38.925 -0.1 ___ m__ --------
GUT 0.26 165.4 Sg 10:36:40.049 0.0 ___ m__ --------
A109A 0.32 67.2 Sg 10:36:42.672 0.3 ___ m__ --------
BFO 0.45 271.5 Sg 10:36:46.719 -0.1 ___ m__ --------
A104C 0.47 114.3 Sg 10:36:47.020 -0.1 ___ m__ --------
A124A 0.48 314.6 Sg 10:36:47.964 0.5 ___ m__ --------
WALHA 0.57 173.3 Sg 10:36:50.050 0.2 ___ m__ --------
NNFT 0.60 204.5 Sg 10:36:50.950 0.0 ___ m__ --------
STEIN 0.66 189.3 Sg 10:36:52.980 0.0 ___ m__ --------
NNFS 0.67 197.3 Sg 10:36:53.166 -0.2 ___ m__ --------
TRULL 0.71 199.1 Sg 10:36:54.376 -0.2 ___ m__ --------
BRMO ___ 93.3 __ --------
SLCF ___ 863.0 __ --------
BIBA ___ 525.0 __ --------
SBAW ___ 1419.5 __ --------
NALPS ___ 423.3 __ --------
MRGE ___ 188.9 __ --------
BRIZ2 ___ 2305.5 __ --------
BIBA ___ 525.0 __ --------
SMELS ___ 4276.5 __ --------
ILLF ___ 2061.6 __ --------
FLACH ___ 5887.7 __ --------
SULZ ___ 1590.4 __ --------
DAVA ___ 664.4 __ --------
SBUH ___ 2050.2 __ --------
SATI ___ 195.6 __ --------
SRHE ___ 1325.5 __ --------
SATI ___ 195.6 __ --------
SBIS2 ___ 1512.6 __ --------
ILL16 ___ 570.6 __ --------
MH44 ___ 578.1 __ --------
SWIM ___ 1108.4 __ --------
MONC ___ 163.0 __ --------
SVAM ___ 1240.9 __ --------
SARD ___ 508.0 __ --------
SBGN ___ 646.6 __ --------
SMZW ___ 2187.7 __ --------
WTTA ___ 282.1 __ --------
QEG01 ___ 6590.2 __ --------
SLIES ___ 1396.0 __ --------
SBRS ___ 1567.8 __ --------
SLUB ___ 1413.6 __ --------
VANNI ___ 407.0 __ --------
SHER ___ 293.2 __ --------
SZIM ___ 558.3 __ --------
TETT ___ 2321.2 __ --------
RAW4 ___ 241.6 __ --------
GRIMS ___ 387.3 __ --------
MH44 ___ 578.1 __ --------
SBRS ___ 1567.8 __ --------
BT125 ___ 203.5 __ --------
STUF ___ 2642.5 __ --------
SBAK ___ 1764.0 __ --------
BTPT ___ 1508.3 __ --------
SAUR ___ 8051.8 __ --------
LLS ___ 1104.2 __ --------
GSF03 ___ 754.0 __ --------
WILA ___ 6620.8 __ --------
LSD ___ 87.0 __ --------
STHK ___ 1252.1 __ --------
SOLZ ___ 1422.9 __ --------
BT050 ___ 245.8 __ --------
SCHS ___ 2573.9 __ --------
RETA ___ 939.1 __ --------
SZIM ___ 558.3 __ --------
PREO2 ___ 2236.6 __ --------
ROMAN ___ 885.3 __ --------
SUSI ___ 2020.0 __ --------
JAUN ___ 292.2 __ --------
WOLEN ___ 386.5 __ --------
CHBM ___ 1593.6 __ --------
BT125 ___ 203.5 __ --------
STIEG ___ 5683.9 __ --------
SGT00 ___ 900.3 __ --------
QEG01 ___ 6590.2 __ --------
SIZS ___ 5200.0 __ --------
EMBD ___ 241.3 __ --------
SNTZ ___ 1916.2 __ --------
SNIB ___ 1163.4 __ --------
SAARA ___ 560.5 __ --------
SWAS ___ 8939.4 __ --------
SGLK ___ 4894.2 __ --------
BERNI ___ 237.8 __ --------
WIMIS ___ 301.4 __ --------
LAUCH ___ 349.3 __ --------
PANIX ___ 888.6 __ --------
SBUL ___ 386.2 __ --------
WOLEN ___ 386.5 __ --------
OGVA ___ 144.5 __ --------
SRHB ___ 1347.6 __ --------
MUO ___ 6358.8 __ --------
TRAV ___ 241.2 __ --------
VET01 ___ 195.7 __ --------
ACB ___ 6180.8 __ --------
VDL ___ 459.2 __ --------
EMBD ___ 241.3 __ --------
METMA ___ 2176.4 __ --------
DAGMA ___ 2235.3 __ --------
VOGT ___ 3628.8 __ --------
SAIRA ___ 561.1 __ --------
SWIS ___ 8171.2 __ --------
SWIS ___ 8171.2 __ --------
BOBI ___ 2275.6 __ --------
CERNS ___ 152.4 __ --------
EWZT2 ___ 6881.3 __ --------
ILL18 ___ 599.9 __ --------
SBUS ___ 2862.0 __ --------
SMELS ___ 4276.5 __ --------
AGA01 ___ 2131.4 __ --------
SULZ ___ 1590.4 __ --------
AGOR ___ 136.7 __ --------
SKEK ___ 3797.0 __ --------
GRO01 ___ 1314.8 __ --------
OG35 ___ 85.1 __ --------
SGLK ___ 4894.2 __ --------
ILL13 ___ 509.3 __ --------
BALST ___ 1584.3 __ --------
SALAN ___ 155.4 __ --------
LLS ___ 1104.2 __ --------
QEG00 ___ 12975.7 __ --------
SRHH ___ 1515.8 __ --------
SFRA ___ 9380.9 __ --------
STSW2 ___ 199.1 __ --------
PERON ___ 96.6 __ --------
SBAS ___ 12684.4 __ --------
ILL17 ___ 367.6 __ --------
CERNS ___ 152.4 __ --------
SALTS ___ 6313.9 __ --------
SAIG ___ 719.0 __ --------
SFRS ___ 1262.3 __ --------
PREO4 ___ 2706.4 __ --------
METMA ___ 2176.4 __ --------
MATTE ___ 348.1 __ --------
SLUW ___ 8302.7 __ --------
SRER ___ 1919.1 __ --------
SNES2 ___ 351.1 __ --------
MUTEZ ___ 2917.8 __ --------
SRER ___ 1919.1 __ --------
MABI ___ 46.9 __ --------
CHHWS ___ 1922.1 __ --------
ENDD ___ 1260.2 __ --------
WILA ___ 6620.8 __ --------
OTER2 ___ 61.8 __ --------
SRHH ___ 1515.8 __ --------
MUGIO ___ 683.7 __ --------
BNALP ___ 1420.3 __ --------
RIVEL ___ 304.1 __ --------
SGWS ___ 816.7 __ --------
STSW2 ___ 199.1 __ --------
GIMEL ___ 169.2 __ --------
SLUB ___ 1413.6 __ --------
SBAS ___ 12684.4 __ --------
ENDD ___ 1260.2 __ --------
LKBD2 ___ 227.0 __ --------
SARE ___ 4170.3 __ --------
LADOL ___ 194.3 __ --------
SENGL ___ 2369.4 __ --------
RAW1 ___ 248.5 __ --------
WTTA ___ 282.1 __ --------
SZEK ___ 529.8 __ --------
CHASS ___ 680.1 __ --------
SWIK ___ 8967.0 __ --------
SDAK ___ 1392.7 __ --------
SCOU ___ 471.2 __ --------
SBAK ___ 1764.0 __ --------
A037A ___ 286.7 __ --------
SCAS2 ___ 908.0 __ --------
SWIM ___ 1108.4 __ --------
SSTS ___ 6342.6 __ --------
A105A ___ 1431.6 __ --------
CHHWS ___ 1922.1 __ --------
SGAK ___ 1308.3 __ --------
SMEIS ___ 3198.1 __ --------
ELM3 ___ 1786.6 __ --------
LKBD2 ___ 227.0 __ --------
AGOR ___ 136.7 __ --------
ELM0 ___ 3202.6 __ --------
MMK ___ 216.6 __ --------
VOGT ___ 3628.8 __ --------
BT050 ___ 245.8 __ --------
DIX ___ 108.1 __ --------
SLUK ___ 11928.2 __ --------
OGSI ___ 95.6 __ --------
JAUN ___ 292.2 __ --------
GRYON ___ 174.8 __ --------
ILL18 ___ 599.9 __ --------
MRGE ___ 188.9 __ --------
SBAJ2 ___ 1142.7 __ --------
CHBFH ___ 1477.8 __ --------
SNTZ ___ 1916.2 __ --------
CHBJ ___ 1721.3 __ --------
SBUA2 ___ 1026.7 __ --------
SIZS ___ 5200.0 __ --------
GRYON ___ 174.8 __ --------
SDES ___ 883.6 __ --------
BALST ___ 1584.3 __ --------
SOLB ___ 2398.9 __ --------
NNFW ___ 9990.9 __ --------
BT175 ___ 208.8 __ --------
MH48 ___ 374.6 __ --------
SFRA ___ 9380.9 __ --------
MONC ___ 163.0 __ --------
SBIK ___ 1997.8 __ --------
SLIES ___ 1396.0 __ --------
SBAM2 ___ 1432.4 __ --------
RAW1 ___ 248.5 __ --------
SINS ___ 2698.6 __ --------
RAW2 ___ 546.3 __ --------
SBUB ___ 660.8 __ --------
SBAV ___ 1329.4 __ --------
SGWS ___ 816.7 __ --------
SVAM ___ 1240.9 __ --------
RIVEL ___ 304.1 __ --------
SCEL ___ 614.2 __ --------
A105A ___ 1431.6 __ --------
VDR ___ 286.4 __ --------
EMMET ___ 3706.5 __ --------
ILLF ___ 2061.6 __ --------
CHBK ___ 1167.4 __ --------
SMFL ___ 7671.1 __ --------
SAIRA ___ 561.1 __ --------
SMOE ___ 487.4 __ --------
SENGL ___ 2369.4 __ --------
TORNY ___ 370.2 __ --------
SAUR ___ 8051.8 __ --------
SDES ___ 883.6 __ --------
LADOL ___ 194.3 __ --------
CHBSG ___ 1486.4 __ --------
SSTS ___ 6342.6 __ --------
CHBFH ___ 1477.8 __ --------
ABSI ___ 381.4 __ --------
TETT ___ 2321.2 __ --------
FUSIO ___ 715.0 __ --------
SBAF ___ 1387.5 __ --------
SBAP ___ 1023.0 __ --------
ELM1 ___ 1776.6 __ --------
SMZW ___ 2187.7 __ --------
SIOO ___ 1004.9 __ --------
SMOE ___ 487.4 __ --------
ILLEZ ___ 215.6 __ --------
NDBA1 ___ 13384.4 __ --------
WEIN ___ 8177.5 __ --------
SBUS ___ 2862.0 __ --------
NDBA1 ___ 13384.4 __ --------
DAVOX ___ 535.9 __ --------
MOSI ___ 432.3 __ --------
SBAJ2 ___ 1142.7 __ --------
BOBI ___ 2275.6 __ --------
GAM01 ___ 2651.9 __ --------
ILL15 ___ 338.4 __ --------
RAW4 ___ 241.6 __ --------
FLACH ___ 5887.7 __ --------
FIESA ___ 505.6 __ --------
STGK ___ 4339.5 __ --------
VARE ___ 576.3 __ --------
BRANT ___ 199.0 __ --------
ROSI ___ 331.8 __ --------
FETA ___ 123.7 __ --------
BNALP ___ 1420.3 __ --------
ILL15 ___ 338.4 __ --------
ILL13 ___ 509.3 __ --------
SCUG ___ 1790.5 __ --------
FELD ___ 2458.9 __ --------
DAVOX ___ 535.9 __ --------
SKEK ___ 3797.0 __ --------
GRIMS ___ 387.3 __ --------
TORNY ___ 370.2 __ --------
SCOD ___ 366.7 __ --------
MUGIO ___ 683.7 __ --------
NNFW ___ 9990.9 __ --------
KIZ ___ 2044.2 __ --------
STIEG ___ 5683.9 __ --------
VARE ___ 576.3 __ --------
FUORN ___ 182.0 __ --------
CI18 ___ 87.6 __ --------
WIMIS ___ 301.4 __ --------
SAVIG ___ 122.4 __ --------
REMY ___ 233.4 __ --------
BT175 ___ 208.8 __ --------
SLTM2 ___ 2840.8 __ --------
BRANT ___ 199.0 __ --------
FELD ___ 2458.9 __ --------
SRHE ___ 1325.5 __ --------
GAM01 ___ 2651.9 __ --------
SBIK ___ 1997.8 __ --------
SCHS ___ 2573.9 __ --------
MDI ___ 161.8 __ --------
LAUCH ___ 349.3 __ --------
SMFL ___ 7671.1 __ --------
SLTM2 ___ 2840.8 __ --------
VET01 ___ 195.7 __ --------
ELM0 ___ 3202.6 __ --------
BOUC ___ 213.0 __ --------
NALPS ___ 423.3 __ --------
WGT ___ 1390.4 __ --------
SOLB ___ 2398.9 __ --------
SALAN ___ 155.4 __ --------
SCOD ___ 366.7 __ --------
ILL16 ___ 570.6 __ --------
SCUC ___ 443.1 __ --------
ACB ___ 6180.8 __ --------
FIESA ___ 505.6 __ --------
SWAS ___ 8939.4 __ --------
RONF ___ 647.9 __ --------
SNES2 ___ 351.1 __ --------
STBO ___ 4055.9 __ --------
SALTS ___ 6313.9 __ --------
KOSI ___ 134.6 __ --------
SCOU ___ 471.2 __ --------
SRHB ___ 1347.6 __ --------
CHASS ___ 680.1 __ --------
ZUR ___ 3211.8 __ --------
SARE ___ 4170.3 __ --------
SBIF2 ___ 1112.3 __ --------
LSD ___ 87.0 __ --------
EWZT2 ___ 6881.3 __ --------
SBAP ___ 1023.0 __ --------
BRIZ2 ___ 2305.5 __ --------
STAF ___ 475.1 __ --------
DAVA ___ 664.4 __ --------
MH48 ___ 374.6 __ --------
BRMO ___ 93.3 __ --------
MMK ___ 216.6 __ --------
HASLI ___ 5462.3 __ --------
SWERG ___ 3569.5 __ --------
FUSIO ___ 715.0 __ --------
MATTE ___ 348.1 __ --------
STHK ___ 1252.1 __ --------
OGVA ___ 144.5 __ --------
PANIX ___ 888.6 __ --------
PREO2 ___ 2236.6 __ --------
STAF ___ 475.1 __ --------
A037A ___ 286.7 __ --------
RSP ___ 146.4 __ --------
ROTHE ___ 1250.0 __ --------
SZUZ ___ 3268.4 __ --------
SFRU ___ 1091.8 __ --------
SARK ___ 2775.0 __ --------
SZUZ ___ 3268.4 __ --------
BT225 ___ 250.7 __ --------
ELM1 ___ 1776.6 __ --------
MFERR ___ 232.9 __ --------
SLOP ___ 2715.6 __ --------
SKLW ___ 6654.1 __ --------
BTRN ___ 919.4 __ --------
ROMAN ___ 885.3 __ --------
ROSI ___ 331.8 __ --------
SEFS ___ 5003.0 __ --------
SBUH ___ 2050.2 __ --------
SCUG ___ 1790.5 __ --------
ABSI ___ 381.4 __ --------
SCEL ___ 614.2 __ --------
BTPT ___ 1508.3 __ --------
MTI02 ___ 363.0 __ --------
MUO ___ 6358.8 __ --------
SBUB ___ 660.8 __ --------
SARK ___ 2775.0 __ --------
SEFS ___ 5003.0 __ --------
ROTHE ___ 1250.0 __ --------
SBAM2 ___ 1432.4 __ --------
SWYZ ___ 2720.2 __ --------
MOSI ___ 432.3 __ --------
AIGLE ___ 164.8 __ --------
SIOO ___ 1004.9 __ --------
QEG00 ___ 12975.7 __ --------
SLUK ___ 11928.2 __ --------
SFEL ___ 4779.3 __ --------
MFERR ___ 232.9 __ --------
SWIK ___ 8967.0 __ --------
SNIB ___ 1163.4 __ --------
CHBJ ___ 1721.3 __ --------
BTRN ___ 919.4 __ --------
MTI03 ___ 813.4 __ --------
SCUC ___ 443.1 __ --------
SENIN ___ 141.9 __ --------
SCHK ___ 1567.3 __ --------
CI18 ___ 87.6 __ --------
REMY ___ 233.4 __ --------
ILL17 ___ 367.6 __ --------
SMEIS ___ 3198.1 __ --------
PERON ___ 96.6 __ --------
SUSI ___ 2020.0 __ --------
RETA ___ 939.1 __ --------
AIGLE ___ 164.8 __ --------
SWYZ ___ 2720.2 __ --------
GIMEL ___ 169.2 __ --------
CIRO ___ 84.9 __ --------
CI19 ___ 133.4 __ --------
BTAO ___ 771.7 __ --------
SENIN ___ 141.9 __ --------
SGAK ___ 1308.3 __ --------
RONF ___ 647.9 __ --------
SBIF2 ___ 1112.3 __ --------
BOUC ___ 213.0 __ --------
OGSI ___ 95.6 __ --------
MABI ___ 46.9 __ --------
SFRS ___ 1262.3 __ --------
OG35 ___ 85.1 __ --------
ELM3 ___ 1786.6 __ --------
SARD ___ 508.0 __ --------
SBUL ___ 386.2 __ --------
STGK ___ 4339.5 __ --------
RSP ___ 146.4 __ --------
GRO01 ___ 1314.8 __ --------
COLLE ___ 193.8 __ --------
SBAF ___ 1387.5 __ --------
AGA01 ___ 2131.4 __ --------
EMMET ___ 3706.5 __ --------
SKAF ___ 3236.7 __ --------
CIRO ___ 84.9 __ --------
ZUR ___ 3211.8 __ --------
HASLI ___ 5462.3 __ --------
BT225 ___ 250.7 __ --------
SKLW ___ 6654.1 __ --------
SLCF ___ 863.0 __ --------
ILL14 ___ 1270.9 __ --------
DIX ___ 108.1 __ --------
WEIN ___ 8177.5 __ --------
TRAV ___ 241.2 __ --------
GSF03 ___ 754.0 __ --------
FUORN ___ 182.0 __ --------
CHKS ___ 2056.6 __ --------
BTAO ___ 771.7 __ --------
VDL ___ 459.2 __ --------
PREO4 ___ 2706.4 __ --------
MUTEZ ___ 2917.8 __ --------
SLUW ___ 8302.7 __ --------
SZEK ___ 529.8 __ --------
STBO ___ 4055.9 __ --------
A060B ___ 986.0 __ --------
KOSI ___ 134.6 __ --------
SCHK ___ 1567.3 __ --------
STUF ___ 2642.5 __ --------
ILL14 ___ 1270.9 __ --------
SKAF ___ 3236.7 __ --------
SBAW ___ 1419.5 __ --------
CI19 ___ 133.4 __ --------
SIMPL ___ 378.4 __ --------
COLLE ___ 193.8 __ --------
SDAK ___ 1392.7 __ --------
FETA ___ 123.7 __ --------
BERNI ___ 237.8 __ --------
MTI03 ___ 813.4 __ --------
CHBSG ___ 1486.4 __ --------
SAVIG ___ 122.4 __ --------
CHKS ___ 2056.6 __ --------
MTI02 ___ 363.0 __ --------
SINS ___ 2698.6 __ --------
SAARA ___ 560.5 __ --------
RAW2 ___ 546.3 __ --------
ECH ___ 962.5 __ --------
VANNI ___ 407.0 __ --------
SBGN ___ 646.6 __ --------
SHER ___ 293.2 __ --------
SCAS2 ___ 908.0 __ --------
CHBM ___ 1593.6 __ --------
SBIS2 ___ 1512.6 __ --------
SWERG ___ 3569.5 __ --------
DAGMA ___ 2235.3 __ --------
OTER2 ___ 61.8 __ --------
KIZ ___ 2044.2 __ --------
SAIG ___ 719.0 __ --------
CHBK ___ 1167.4 __ --------
SBUA2 ___ 1026.7 __ --------
WGT ___ 1390.4 __ --------
A060B ___ 986.0 __ --------
ILLEZ ___ 215.6 __ --------
SOLZ ___ 1422.9 __ --------
ECH ___ 962.5 __ --------
SIMPL ___ 378.4 __ --------
SLOP ___ 2715.6 __ --------
SBAV ___ 1329.4 __ --------
MDI ___ 161.8 __ --------
VDR ___ 286.4 __ --------
SFRU ___ 1091.8 __ --------
SFEL ___ 4779.3 __ --------
SGT00 ___ 900.3 __ --------

STOP
QuakeML format
Earthquake announcements
******************************************************************************************

Meldung / Announcement / Annuncio / Annonce Nr: 2
für dieses Ereignis / concernant cet événement / per questo evento / for this event

******************************************************************************************
ERDBEBENMELDUNG des Schweizerischen Erdbebendienstes an der ETH
Zürich

Der Schweizerische Erdbebendienst an der ETH Zürich hat in Deutschland,
ungefähr 13 km nördlich von Albstadt ein Erdbeben registriert.
Das Beben ereignete sich am 13. September 2021 um 12:36:31 Uhr
(Lokalzeit) mit einer Magnitude von etwa 3.0 auf der Richterskala.
Dieses Erdbeben dürfte kaum verspürt worden sein. Schäden sind
bei einem Erdbeben dieser Stärke nicht zu erwarten.

============================================================
Auf www.seismo.ethz.ch finden Sie weitere Informationen sowie
die Möglichkeit, Beobachtungen zum Beben zu melden.

Diese Angaben wurden von einem Seismologen / einer Seismologin
überprüft.

============================================================
Annonce de TREMBLEMENT DE TERRE du Service Sismologique Suisse
à l'ETH de Zurich

Le Service Sismologique Suisse à l'ETH de Zurich a enregistré
un tremblement de terre en Allemagne, à environ 13 km au nord
d'Albstadt. La secousse a eu lieu le 13 septembre 2021 à 12:36:31
(heure locale) avec une magnitude d'environ 3.0 sur l'échelle
de Richter. Ce tremblement de terre n’a vraisemblablement été
ressenti que par peu de personnes. On ne s’attend à aucun dégât
pour un tremblement de terre de cette magnitude.

============================================================
Pour de plus amples informations, visitez le site www.seismo.ethz.ch,
on peut également y faire part de ses propres observations concernant
le tremblement de terre.

Ces données ont été vérifiées par un sismologue.

============================================================
Annuncio di TERREMOTO del Servizio Sismico Svizzero con sede all'ETH
di Zurigo

Il Servizio Sismico Svizzero con sede all'ETH di Zurigo ha registrato
un terremoto in Germania, approssimativamente a 13 km a nord d'Albstadt.
Il terremoto è avvenuto il 13 settembre 2021 alle ore 12:36:31
(ora locale) ed aveva una magnitudo di circa 3.0 sulla scala Richter.
Probabilmente questo terremoto è stato percepito appena. Da un
terremoto di questa magnitudo non si attendono danni.

============================================================
Ulteriori informazioni si trovano sul sito www.seismo.ethz.ch,
dove potete anche comunicare le vostre osservazioni su questo
terremoto.

Queste informazioni sono state verificate da un sismologo.

============================================================
EARTHQUAKE announcement from the Swiss Seismological Service at
the ETH Zurich

The Swiss Seismological Service at the ETH Zurich has detected
an earthquake in Germany, approx. 13 km north of Albstadt. The
earthquake occurred on 13 September 2021 at 12:36:31 (local time)
with a magnitude of about 3.0 on the Richter scale. This earthquake
is not likely to have been felt. Damage is not expected from an
earthquake of this magnitude.

============================================================
For further information visit www.seismo.ethz.ch, where it is
also possible to submit felt reports for this earthquake.

This information has been verified by a seismologist.

============================================================
******************************************************************************************

Meldung / Announcement / Annuncio / Annonce Nr: 1
für dieses Ereignis / concernant cet événement / per questo evento / for this event

******************************************************************************************
ERDBEBENMELDUNG des Schweizerischen Erdbebendienstes an der ETH
Zürich

Der Schweizerische Erdbebendienst an der ETH Zürich hat in Deutschland,
ungefähr 9 km nördlich von Albstadt ein Erdbeben registriert.
Das Beben ereignete sich am 13. September 2021 um 12:36:31 Uhr
(Lokalzeit) mit einer Magnitude von etwa 3.5 auf der Richterskala.
Dieses Erdbeben dürfte weiträumig verspürt worden sein. Schäden
sind bei einem Erdbeben dieser Stärke in der Regel nicht zu erwarten.

============================================================
Auf www.seismo.ethz.ch finden Sie weitere Informationen sowie
die Möglichkeit, Beobachtungen zum Beben zu melden.

Achtung: Diese Angaben wurden automatisch berechnet und noch nicht
von einem Seismologen / einer Seismologin überprüft.

============================================================
Annonce de TREMBLEMENT DE TERRE du Service Sismologique Suisse
à l'ETH de Zurich

Le Service Sismologique Suisse à l'ETH de Zurich a enregistré
un tremblement de terre en Allemagne, à environ 9 km au nord d'Albstadt.
La secousse a eu lieu le 13 septembre 2021 à 12:36:31 (heure locale)
avec une magnitude d'environ 3.5 sur l'échelle de Richter. Ce
tremblement de terre a pu être ressenti sur une zone étendue.
En règle générale, on ne s’attend pas à des dégâts pour un tremblement
de terre de cette magnitude.

============================================================
Pour de plus amples informations, visitez le site www.seismo.ethz.ch,
on peut également y faire part de ses propres observations concernant
le tremblement de terre.

Attention: Ces données ont été calculées de manière automatique
et n'ont pas encore été vérifiées par un sismologue.

============================================================
Annuncio di TERREMOTO del Servizio Sismico Svizzero con sede all'ETH
di Zurigo

Il Servizio Sismico Svizzero con sede all'ETH di Zurigo ha registrato
un terremoto in Germania, approssimativamente a 9 km a nord d'Albstadt.
Il terremoto è avvenuto il 13 settembre 2021 alle ore 12:36:31
(ora locale) ed aveva una magnitudo di circa 3.5 sulla scala Richter.
Probabilmente questo terremoto è stato percepito anche al di fuori
della zona dell'epicentro. Normalmente da un terremoto di questa
magnitudo non si attendono danni.

============================================================
Ulteriori informazioni si trovano sul sito www.seismo.ethz.ch,
dove potete anche comunicare le vostre osservazioni su questo
terremoto.

Attenzione: Queste informazioni sono state calcolate automaticamente
e non sono state ancora verificate da un sismologo.

============================================================
EARTHQUAKE announcement from the Swiss Seismological Service at
the ETH Zurich

The Swiss Seismological Service at the ETH Zurich has detected
an earthquake in Germany, approx. 9 km north of Albstadt. The
earthquake occurred on 13 September 2021 at 12:36:31 (local time)
with a magnitude of about 3.5 on the Richter scale. This earthquake
is likely to have been felt in a wide area around the epicenter.
Damage is usually not expected from an earthquake of this magnitude.

============================================================
For further information visit www.seismo.ethz.ch, where it is
also possible to submit felt reports for this earthquake.

Warning: This information has been created automatically and has
not been verified by a seismologist.

============================================================
This Event in Swisstopo Viewer:
External link, opens in new tab