EarthquakeExpert: Terms earthquake hazard and risk

Bien que ces termes soient souvent utilisés à tort comme synonymes, ils ont des significations différentes. Il faut donc toujours faire attention lorsqu'on utilise ces deux termes :

Alors que l’aléa sismique évalue la fréquence et la force des secousses que la terre pourrait subir en certains endroits, le risque sismique chiffre les effets possibles des tremblements de terre sur les bâtiments ainsi que les pertes financières et humaines qui en découlent.